[ホーム]




日々の勉強について書いてみたいと思います。


画像が貼れて絵が描けるカレンダー付き日記をつけませんか？月額190円！

レンタル日記 [毎日の日記の感想を書いてもらえる感想レス機能]


 2006/6/5(月)
 へんな言葉ばっかりだ！    No.17
　今日聞いたポルトガル語

　puxar a perna

足をひっぱる。日本語と同じように使うとのことです。ブラジルコミュニティの中で、結構こういうことがあるらしいです（怖）。「日本人はこういうことあまりしないよね」とその人は言っていた。時と場合によるとおもうけど、あんまりしないよね・・・。

　ちなみに

　puxa-saco　はおべっか使いらしいです。

　こいういうことは悪い意味でなく、会話の潤滑油としてよくあると思うのですが・・・。日本人はみんなpuxa-saco？ 		 






 2006/6/3(土)
 はぁ    No.16
　最近辞書で調べたことわざをひとつ

Morder a mão de quem dá. Pagar o bem com o mal.

恩をあだで返す・・・。

私がおせっかいなのか・・・親切にしてあげた人ほど、このパターンになる場合がある。何十人に一人の割合でしかないけれども、こういう人のことは忘れない。
 		 






 2006/6/1(木)
 心機一転    No.15
すごい久しぶりにネット探索していたら、あら！、自分が以前借りていた日記サイトが残ってました。ぼちぼちまた復活させてみようかなと思ってます。よろしくお願いいたします。

Nestos días， quasi todos os días tenho a oportunidade de falar o idioma Portugês. Espero que meu nivel do idioma melhora! 		 






 2004/7/4(日)
 シャシュショ    No.14
ポルトガル語に触れている今日この頃、ポルトガル語について思うこと、シャシュショの音が多い・・・。皆早口・・・。言葉がつながっているから、シャシュショの音が目立つのかなと思いました。  






 2004/4/1(木)
 poximo　mes    No.13
来月くらいにはネットに復活したいと切望している今日この頃。  





簡単にタグが打ち込める掲示板で楽しみませんか？月額190円！

レンタル掲示板 [豊富な荒らし対策・充実の宣伝書き込み対策]



No. Pass 
Pass
     ++無料レンタル日記-21style++